作为强效抗皱护理产品，弹力蛋白精华能刺激弹性蛋白的生成——肌肤组织弹性的关键蛋白。它有助于平滑细纹与皱纹，同时预防新皱纹形成，使肌肤焕发紧致光滑的可见效果。

Developed as a powerful anti-wrinkle treatment, Elastine serum stimulates the synthesis of elastin, the protein responsible for the elasticity of skin tissue. It helps smooth out fine lines and wrinkles, and prevent new ones from forming. Skin becomes visibly smoothed and retightened.

本精华所采用的弹性蛋白片段（Elastin Segment）是一种由弹性蛋白序列组成的六肽（Hexapeptide），被称为“弹簧片段”，在弹性蛋白分子中最长且重复次数最多。它与弹性蛋白的氨基酸序列相同，可刺激成纤维细胞强化支撑组织，从而提升肌肤弹性，实现真正的抗皱效果。

The elastin Segment used in this serum, a hexapeptide made by sequencing elastin, is a “spring fragment”, the longest and most repeated in the elastin molecule. Composed of the same sequence of amino acids as elastin, it stimulates fibroblasts to strengthen the support tissues, thereby enhancing skin elasticity and providing a genuine anti-wrinkle effect.

使用方法
取1毫升精华液于早晚使用，涂抹于面部、颈部及颈胸部肌肤。用向上手法轻柔按摩至完全吸收。

避免接触眼睛，仅限外用。

1. Apply 1ml of serum morning and/or night to the entire face, neck and décolleté area
2. Massage in with upward strokes until the product is completely absorbed

Avoid contact with eyes. For external use only.

成分
水 (Aqua)、丙二醇、甘油、聚甲基丙烯酸甘油酯、甲基丙二醇、丁二醇、田七草提取物 (Equisetum Arvense Extract)、海洋发酵提取物 (Alteromonas Ferment Extract)、棕榈酰三肽-1、棕榈酰六肽-12、棕榈酰四肽-7、交联透明质酸钠、乳酸钠、阿拉伯胶 (Acacia Senegal Gum)、黄原胶 (Xanthan Gum)、卡波姆 (Carbomer)、PEG-8、三乙醇胺、吐温20 (Polysorbate 20)、异丙醇、辛基甘油 (Caprylyl Glycol)、苯乙醇 (Phenethyl Alcohol)。

注意事项
Biologique Recherche产品的成分表会定期更新。使用前，请务必阅读产品包装上的成分列表，确保其适合个人使用。如有过敏情况，请咨询专业人士。

WATER (AQUA), PROPYLENE GLYCOL, GLYCERIN, GLYCERYL POLYMETHACRYLATE, METHYLPROPANEDIOL, BUTYLENE GLYCOL, EQUISETUM ARVENSE EXTRACT, ALTEROMONAS FERMENT EXTRACT, PALMITOYL TRIPEPTIDE-1, PALMITOYL HEXAPEPTIDE-12, PALMITOYL TETRAPEPTIDE-7, SODIUM HYALURONATE CROSSPOLYMER, SODIUM LACTATE, ACACIA SENEGAL GUM, XANTHAN GUM, CARBOMER, PEG-8, TRIETHANOLAMINE, POLYSORBATE 20, ISOPROPYL ALCOHOL, CAPRYLYL GLYCOL, PHENETHYL ALCOHOL.

Warning: the lists of ingredients used in Biologique Recherche products are updated regularly. Before using a Biologique Recherche product, please read the list of ingredients on its packaging to ensure that the ingredients are suitable for your personal use. In case of an allergy, please consult.