• 守护胶原纤维完整性
• 真表皮连接指数提升 22%*，肌肤更紧致、更年轻
• 显著淡化皱纹长度
• 令纹路丰盈饱满，肌肤更平滑、更紧密

*基于人体皮肤离体实验，连续6天、4次使用测试结果。

• Preserves the integrity of collagen fibers
• +22%* improvement in the dermal-epidermal junction, revealing firmer, younger-looking skin
• Visibly reduces wrinkle length
• Plumps and smooths the skin for a denser, refined texture

*Ex-vivo test on human skin explants, 4 applications over 6 days.

胶原蛋白是一种结构性蛋白质，对肌肤至关重要，赋予肌肤紧致与再生力。

目前已知有 28 种胶原蛋白，其中：
I 型与 III 型：最常存在于肌肤中，负责提升真皮密度。
IV 型与 VII 型：位于真皮–表皮连接处，帮助将真皮牢固锚定于表皮，确保肌肤具备良好的机械支撑力，并调节两层之间的细胞交换。

Collagen is a structural protein that is essential for the skin, providing firmness and regeneration. There are 28 types of collagen, including:
Types I and III, the most present in the skin, which contribute to dermal density.
Types IV and VII are located in the dermal-epidermal junction, helping to anchor the dermis to the epidermis, ensuring the skin’s mechanical resistance and regulating cellular exchanges between these two layers.

使用方法
洁面并使用轻盈精华后，于早晚取数滴精华液，轻柔涂抹于面部、颈部及颈胸部位。以掌心轻压直至完全吸收，并配合由下而上的提拉手法按摩，令功效更佳。

避免接触眼周，仅供外用。

1. After cleansing and using a light serum, apply a few drops of serum to face, neck and décolleté in the morning and evening. Apply pressure with the palms of the hands until completely absorbed.
2. Massage in with upward strokes until the product is completely absorbed

Avoid contact with eyes. For external use only.

成分表
水、甘油、甲基丙二醇、水解大豆粉、小球藻（Chlorella Vulgaris）提取物、皂苷、水解胶原、黄原胶、矿物盐、1,2-己二醇、辛酰基甘油、苯甲酸钠。

注意事项
本产品所用成分可能会不定期更新，使用前请仔细阅读产品包装上的最新成分表，以确保适合您的个人肤质。如出现过敏或不适，请立即停止使用并咨询医生。本品仅供外用，请避免接触眼睛。

WATER (AQUA), GLYCERIN, METHYLPROPANEDIOL, HYDROLYZED SOY FLOUR, CHLORELLA VULGARIS EXTRACT, SAPONINS, HYDROLYZED COLLAGEN, XANTHAN GUM, MINERAL SALTS, 1,2-HEXANEDIOL, CAPRYLYL GLYCOL, SODIUM BENZOATE.

Warning: the lists of ingredients used in Biologique Recherche products are updated regularly. Before using a Biologique Recherche product, please read the list of ingredients on its packaging to ensure that the ingredients are suitable for your personal use. In case of an allergy, please consult.