这是一款奢华的生发洗发露，作为修复性护理，延长头发的生长周期，令头发更强韧、更丰盈。

A luxurious hair growth vegan shampoo working as a restorative treatment that boosts hair’s growth cycle for stronger, fuller hair.

这款洗发水富含多键连接填充剂，通过修复和重建，有效防止由化学、高温、环境和造型工具所造成的头发损伤，恢复健康发质。

它优化了自然保湿因子（NMF），平衡头皮微生态，实现卓越的滋润效果，改善头皮健康。

每次使用后，头发都会变得更强韧、更浓密、更健康。

独家的黑玫瑰青春活力精华和新鲜玫瑰干细胞有效预防由生活方式和环境因素引起的头发生长问题。

Fortified with our Multi-Bond Filler, it repairs and creates new bonds to reverse hair fiber damage caused by chemical, thermal, environmental and mechanical aging back to virgin hair.

Optimizes Natural Moisturizing Factors (NMF) and balances microflora for superior hydration and improved scalp health.

Our hair growth shampoo leaves your hair noticeably stronger, thicker and healthier with each use.

Our exclusive Black Baccara Rose Youth Concentrate and Fresh Rose Stem Cells prevent hair growth disturbances caused by our environment and lifestyle.

适合任何需要抗衰老护理或头发脆弱、稀疏、易断的人群。

Anyone who needs an anti-aging hair treatment or has hair that is weak, thinning or brittle.

是一种温暖的果香花香调。既俏皮又优雅。晚香玉与橙花相结合，搭配香草的温暖和辛香调，散发出一种令人陶醉的魅力。

A warm fruity floral. Flirtatious yet sophisticated, tuberose and orange blossom are paired with the warmth of vanilla and spicy notes for a sensual twist.

• 温和清洁，同时预防由于环境和生活方式引起的头发生长问题。
• 促进毛囊健康运作，减少并预防头发稀疏/脱落，刺激头发生长。
• 帮助强化头发内部结构。
• 焕活效果，增强、保护头根，增添光泽并滋养发丝。
• 富含强效抗氧化成分，抵御自由基的侵害。
• 具有抗污染和预防紫外线的作用。
• 改善血液循环，促使营养物质直接输送至毛囊核心，也是确保头发生长的关键步骤。
• 调节皮脂分泌，有抗菌的效果。
• 保护染发后的发色：在经过10次洗发后，依旧能保持超过96%的色泽。
• 抛光效果：有效防止发鳞剥落。

• Gently cleanses while preventing hair growth disturbances due to our environment and lifestyle
• Ensures proper function of the hair follicle to decrease and prevent hair thinning/loss and stimulate hair growth
• Helps strengthen internal hair structure
• Revitalizing action strengthens, protects, adds shine and conditions
• Contains powerful antioxidants defend against free radicals
• Delivers anti-pollution and photo-protective properties
• Improves microcirculation, allowing essential nutrients to be delivered directly to the heart of the hair follicle, a critical step for optimal hair growth
• Regulates sebum and provides antiseptic properties
• Minimizes color loss: retains over 96% of color after 10 washes
• Polishing effect : prevents cuticle desquamation

黑色玫瑰青春活力精华
提供强效保护，抵御生活方式和环境带来的压力，防止这些因素干扰头发生长的生物钟。领先配方主要保护和防御细胞，帮助维持头发健康生长，预防头发毛囊和发丝的早期衰老。

新鲜玫瑰干细胞
通过生物技术从具备抗氧化和消除自由基特性的高山玫瑰中提取干细胞，它富含能够调节基因和促进细胞再生的活性成分，帮助维持头发毛囊干细胞的功能，增强活力，有效保护头发免受环境压力的损害。

头发生长因子：Capixyl™ 和头皮增密因子
作用于毛囊核心，调节多个生长因子，防止脱发的同时促进头发生长。延长毛发的生长期，维持毛囊的形成、大小和再生。保护并激活毛囊干细胞的再生，同时激活真皮乳头层的生物活性，确保毛囊结构和头发生长在最佳状态。通过抑制5-α还原酶的活性，减少DHT的生成，从而有效防止脱发。

多键连接填充剂
通过渗透到发丝的皮质层，形成新的氢键和离子键，从内部增强头发强韧度。使它提升至未处理头发的三倍，改善受损发丝的柔顺度，易于打理。修复由化学、高温、环境和机器老化所造成的头发损伤，使头发恢复到接近原生头发的强韧度和弹性。

植物角蛋白
100%纯天然植物来源的角蛋白，增加头发的强度和弹性，保护头发免受严苛美发过程、环境压力和氧化压力的损害。改善头发的可打理性，使头发更加光泽健康。

益生菌头皮滋润舒缓与调节复合物
由木糖醇、益生菌与姜、乳香和葡萄藤混合而成，能够强化脆弱的头皮，恢复头皮的自然平衡。增强屏障功能，防止头皮不适，提供持久的保湿效果。预防微生物失衡，减少头皮屑，滋养头皮，缓解刺激，具备抗炎、抗氧化和调节皮脂的多重功效。

温泉水
来自法国贝尔恩地区温泉水，富含钙、镁、铁、锰、锌和铜等矿物质。强效抗氧化，深层滋润，舒缓、清新并软化受损或刺激的头皮。

奇亚籽油
富含Omega-3必不可少的脂肪酸和抗氧化成分的营养油，能够保护细胞免受氧化压力。为头发和头皮提供抗衰老必需的营养，改善头皮屏障功能并恢复锁水效果。

莫桑比克辣木肽
通过减少废气、紫外线B和尘土颗粒的附着，保护头发免受污染。增强头发的强度和韧性，具备抗紫外线的功效，滋养和修复头发。

8种维生素复合物
为头发毛囊提供8种必需维生素（A、B2、B5、B8、C、E、H和PP）的复合营养。

L-精氨酸
促进头皮微循环，增强头皮的血液流动。

Black Baccara Rose Youth Concentrate
Provides intense protection against our lifestyle and environment that can disturb the hair growth biological clock. The cutting-edge formulation is designed to protect and defend cells from cycle variations to keep hair growing healthy and prevent premature aging of both the hair follicle and shaft.

Fresh Rose Stem Cells
Extracted through biotechnology from the Alpine Rose, a highly resistant shrub with antioxidant and radical scavenging properties. Contains special epigenetic factors and metabolites to preserve hair follicle’s stem cells’ function. Increases stem cell vitality, boosts regeneration and protects against environmental stress.

Hair Growth Factors (Capixyl™ and Scalp Densifier)
Act at the heart of hair follicle, targeting multiple growth regulators to prevent and stop hair loss while also stimulating growth. Prolong growth phase (anagen) and maintain the formation, size and regeneration of the follicle. Preserve and activate hair stem cell regeneration while also supporting the biological activity of the dermal papilla for optimal hair follicle structure and hair formation. Decrease DHT production by inhibiting 5-α reductase activity.

Multi-bond Filler
Designed to strengthen hair from inside the fiber by penetrating deep into the cortex to create new hydrogen and ionic bonds. This provides improved strengthening by up to 3X that of untreated hair and improved manageability back to hair that has been damaged by chemical, thermal, environmental and mechanical aging. It restores hair fiber strength and elasticity back to levels of virgin hair.

Vegan Keratin
100% natural and vegetable-based keratin increases hair strength and elasticity protecting against damage from harsh salon processes, environmental stressors and oxidative stress. Improves manageability and leaves hair looking shinier and healthier.

Probiotic Scalp Hydrating, Calming & Regulating Complex
A blend of Xylitol and probiotics along with Ginger, Frankincense and Grape Vines to reinforce fragile and vulnerable scalps, and restore its natural balance. Strengthens barrier function, prevents scalp discomfort and provides long-lasting moisturization. Prevents microflora imbalances, reduces flakes, nourishes, decreases irritations, and provides anti-inflammatory, antioxidant and sebum regulating properties.

Thermal Water
Mineral water rich in Calcium, Magnesium, Iron, Manganese, Zinc and Copper from the Hot Springs of Salies de Bearn des Gaves, France. Potent antioxidant heals and deeply hydrates. Soothes, refreshes and softens irritated or damaged scalps.

Chia Seed Oil
Nutrient-rich oil abundant in omega-3 essential fatty acids and antioxidants which protect cells from oxidative stress. Delivers essential, anti-aging nutrients, to hair and scalp. Improve scalp’s barrier function and restore hydration.

Moringa Peptide
Protects hair against pollution by reducing the adhesion of exhaust gas, UVB, and dust particles. Improves hair’s strength and resistance, acts as a photo-protector, conditions and repairs hair.

Multi-Vitamin 8 Complex
Provides a cocktail of 8 essential vitamins (A, B2, B5, B8, C, E, H and PP) to the hair follicle.

L-Arginine
Stimulates scalp microcirculation.

取适量产品于手心，均匀涂抹于湿发和头皮。

加少许水，轻柔按摩直至起泡。

静待2至5分钟，让产品发挥效果。用大量清水彻底冲洗干净。

Apply a small amount to the hand, work the texture and distribute evenly over wet hair and scalp.

Add a little more water and massage gently until creating a lather.

Leave to act for 2 to 5 minutes. Rinse with plenty of water.