这是一款奢华修复型去除头皮屑洗发露，富含鱼子酱、α-羟基酸以及一种源自植物的长效活性分子抗屑成分，能够缓解干性或油性头皮屑引起的刺激和症状。

A luxurious and restorative anti dandruff shampoo formulated with Caviar, Alpha-hydroxy Acids and a long lasting active molecular anti dandruff ingredient derived from botanicals to relieve irritation and symptoms of dry or greasy dandruff.

温和而有效地去除头皮屑，有助于防止瘙痒、刺激、发红和脱皮的复发。强效活性成分的混合物，包括富含抗氧化维生素、修复肽、舒缓生物硫和天然植物精华，帮助头发和头皮恢复健康，舒适，保持清爽无屑。

Gently and effectively removes dandruff and helps prevent itching, irritation, redness, and flaking from reoccurring.

Potent blend of active ingredients including, antioxidant-rich vitamins, repairing peptides, calming biosulfur, and natural botanicals leave hair and scalp renewed, soothed and always flake-free. 

适用于干性或油性头皮屑的所有人群。染发和经过角蛋白护理的头发皆可安心使用。

Anyone with dry or greasy dandruff. Safe for color and keratin treated hair. 

花香调。绿苹果、柑橘和绿意的清新香气，与茉莉、晚香玉、玫瑰和依兰依兰的花束融合。丁香叶、木质香调和麝香增添了一丝热烈和温暖气息。

Floral. Fresh notes of green apple, citrus and green accords wrapped in a bouquet of jasmine, tuberose, rose and ylang ylang. Clove leaves, woody notes and musk add a touch of spice and warmth.

• 对抗头发衰老的过程
• 无硫酸盐配方，温和清洁干性或油性头皮屑的头发和头皮
• 迅速消除头皮屑，持久72小时效果，有助于防止问题复发
• 舒缓并安抚头皮，立即恢复健康状态，去除鳞屑、瘙痒和刺激
• 焕活头发，帮助调节皮脂腺活动
• 提供光泽、顺滑和深层保护
• 具有抗真菌和抗菌活性
• 保护和修复头发的水油屏障，正常化细胞更新

• Acts against the hair aging process
• Sulfate-Free formula gently cleanses hair and scalp affected by dry or greasy dandruff
• Rapidly eliminates dandruff, with long-lasting 72-hour action, and helps prevent reoccurrences
• Calms and soothes scalp to immediately regain a healthy appearance, scales disappear, along with itching and irritations
• Revitalizes and helps regulate sebaceous gland activity
• Provides brightness, smoothness and intensive protection
• Contains antifungal and antibacterial activity
• Protects and repairs the hair’s hydrolipid barrier and normalizes cell renewal

鱼子酱
作为最具奢华的抗衰老成分之一，鱼子酱富含磷脂复合物，富含必不可少的氨基酸、结构肽、蛋白质、必需脂肪酸和微量元素。它丰富的磷脂成分形成了水脂屏障，有效防止水分流失。深层保护头发和头皮，重建受损角蛋白，同时恢复水分、强度和弹性，令头发焕发活力，散发年轻光泽。

抗屑植物生物活性成分
通过生物技术从巴西的枣杞树（Ziziphus Joazeiro）提取而成。迅速去除头皮屑，提供持久72小时效果。舒缓并安抚头皮，使头皮恢复健康状态，去除鳞屑、瘙痒和刺激。同时调节皮脂分泌，帮助缓解干性或油性头皮屑，修复皮肤屏障，细胞更新正常进行。

生物硫
一种对去屑特别有效的矿物质，因其抗真菌和抗菌特性而广受推崇。还能够缓解红肿和炎症，并具有强大的净化作用。

α-羟基酸（AHAs）
天然来源的果酸和乳酸混合物，能够温和去角质，平滑干燥和鳞屑的头发，通过封闭发丝的角质层，使其更柔软、更易打理。滋养、强化头发，恢复弹性，让头发柔软顺滑。防止断裂，保护头发免受高温造型工具的伤害。通过加速细胞更新，清除皮脂、死皮细胞、日常积聚物、污染物和造型产品残留，同时保持头发的水分平衡，维护健康的头皮环境。

角蛋白肽
修复、补充并保护角蛋白，角蛋白是头发的关键结构成分。通过形成轻盈的保护膜，覆盖头发纤维，提供自然的光泽，防止高温损伤。恢复头发的纤维结构，使头发更加丰盈、有弹性和光泽。

B族多重维生素复合物
由五种B族维生素（硫胺素–B1，核黄素–B2，烟酰胺–B3，吡哆醇–B6）组成，防止氧化压力，增强头发天然角蛋白的保护和再生能力，促进健康的头发生长。

酵母
含有丰富的蛋白质、维生素和矿物质，包括核黄素–B2、吡哆醇–B6、肌醇–B8、生物素–B7、叶酸–B9、镁和硒，能够加强头发结构，抵抗脂溢性皮炎，刺激头发生长，并预防头皮屑。

天然表面活性剂（来源于椰子油）
来源于椰子油的天然、头皮友好的清洁剂，温和清洁，不刺激头发或头皮。通过防止角质层脱落，提供光滑效果，减少颜色褪色。可持续采集，环保且可生物降解。

12种植物精华复合物
由12种天然植物精华组成，强效结合，针对多种问题，包括脱发、过度油脂分泌、脂溢性皮炎和头皮屑等。

泛醇（Provitamin B5）
维生素B5的衍生物。滋养毛囊，保护、保湿、柔软并提供光泽。提供持久的锁水保护，防止头发断裂和水分流失。

Caviar
One of the most exclusive anti-aging ingredients given its lipoprotein complex, and its composition rich in essential amino acids, structuring peptides, proteins, essential fatty acids and trace elements. Abundant content of phospholipids form a hydrolipid barrier to help prevent moisture loss. Intensely protects both hair and scalp and restructures broken down keratin, all while restoring hydration, strength, and elasticity for more vibrant, youthful-looking hair.

Anti-Dandruff Phytobioactive
Developed through biotechnology from the Brazilian Ziziphus Joazeiro plant. Rapidly eliminates dandruff, with long-lasting 72-hour action. Calms and soothes the scalp, scalp immediately regains a healthy appearance, scales disappear, along with itching and irritations. Additionally, it regulates sebum secretion helping those who suffer from both dry or greasy dandruff, restores skin barrier, and normalizes cell renewal.

Biosulfur
An essential mineral that is especially effective in treating dandruff due to its antifungal and antibacterial properties. Also relieves redness and inflammation and offers powerful purifying properties.

Alpha-hydroxy Acids (AHAs):Naturally derived blend of fruit and lactic acids work to gently exfoliate the scalp and smooth dry and scaly hair by sealing the cuticle making it softer and easier to manage. Conditions, strengthens and restores elasticity leaving hair feeling soft and silky. Prevents breakage and protects against heat styling tools. Maintains a healthy scalp by increasing cell turnover and removing sebum, dead skin cells, daily build-up, pollutants, and products without stripping hair’s moisture, thus maintaining its proper moisture balance.

Keratin Peptide:Repairs, replenishes and protects keratin, the key structural component found in hair by creating a weightless film that overlays the hair fiber. Creates a natural and beautiful luster and shields against thermal damage. Restores hair fiber giving it body, volume and shine.

Multi-vitamin B Complex:Cocktail of five B vitamins (Thiamine – B1, Riboflavin – B2, Nicotinamide – B3, and Pyridoxine – B6), defends against oxidative stress, increases the protective and regenerative properties of hair’s natural keratin and promotes healthy hair growth.

Brewer’s Yeast:Contains and abundant concentration of proteins, vitamins, and minerals including Riboflavin – B2, Pyridoxine – B6, Inositol – B8, Biotin – B7, Folic Acid – B9, Magnesium and Selenium to strengthen hair’s structure, fight seborrhea, stimulate hair growth, and prevent dandruff.

Natural Tensioactives derived from Coconut Oil:Natural, scalp-friendly cleanser derived from coconut oil that gently cleanses without being harsh on hair or scalp. Provides a polishing effect by preventing cuticle desquamation and minimizes color fading. Respectfully sourced, sustainable and biodegradable.

Complex of 12 Energizing Botanical Extracts:A potent combination of natural botanicals to treat various concerns including hair loss, excess oil production, seborrhea, and dandruff.

Panthenol:Provitamin B5, nourishes the hair follicle, protects, moisturizes, softens and provides shine. Provides lasting hydration, protecting hair against breakage and loss of moisture.

将去屑洗发露涂抹于湿发和头皮上，轻柔按摩至起泡。

静置2至5分钟后彻底冲洗。

如不慎接触眼睛，请立即用清水冲洗。

Apply the anti dandruff shampoo to wet hair and scalp. Massage in gently to create a lather.

Leave on for 2 to 5 minutes.

Rinse thoroughly. In case of contact with eyes, rinse immediately.